Four workers dead in boiler explosion after chemical factory fire in Gujarat's Gandhinagar
A fire broke out and a boiler exploded at Kovika Colour Company in the Chhatral GIDC industrial area of Gandhinagar, Gujarat, on the afternoon of Oct 15, killing four workers. All four victims were migrant workers at the plant; the cause is under investigation.
当地时间2026年10月15日下午，印度古吉拉特邦甘地讷格尔（Gandhinagar）Chhatral工业区（GIDC）的一家化工企业——Kovika Colour Company发生火灾，随后锅炉发生爆炸，造成4名工人死亡。
甘地讷格尔警察局长拉维·特贾·瓦姆塞蒂（Ravi Teja Vasamsetty）表示：“Kovika Colour Company发生火灾，随后锅炉爆炸，4人死亡。”4名死者均为在该公司工作的外来务工人员。
据当地通报，当天下午该厂锅炉伴随巨响发生爆炸，厂方随即呼叫消防队。消防救援队到场后展开搜救，将伤者送往附近医院。工业区所在分区官员、消防队与警方均已抵达现场处置。事故原因正在调查中。
翻译：119zj