越南胡志明市一燃气店爆炸致2死12伤 建筑坍塌波及周边民房
11月13日上午，越南胡志明市一家经营逾10年的燃气店发生爆炸，导致建筑坍塌，造成2人死亡、12人受伤，多数伤者为烧伤，方圆百米内多栋房屋受冲击波影响。
11月13日上午，越南胡志明市一家燃气店发生爆炸，导致建筑物坍塌，目前已造成2人死亡、12人受伤。
据央视新闻援引当地消息，这家燃气店地处居民区，经营已逾10年，周边商店、旅馆密集。爆炸冲击波波及方圆百米内的多栋房屋，部分建筑结构受损。
12名伤者已被送往医院救治，多数为烧伤。现场数十个大型煤气罐已转移至安全区域，事故原因仍在调查中。
燃气经营场所与居民住宅混杂、气瓶集中存放，一旦发生泄漏遇火源即可能引发爆炸并导致建筑坍塌，是城市燃气安全监管的重点风险点。
翻译：119zj